Nagel Pupille, objectif déployé