L'appareil ouvert, dos d��pos��, et la bobine r��ceptrice.